Google pratar thai!

Arkiverad
Enis
Sybarit
9 feb. 2012#2

Mycket möjligt. men jag tycker MR Google skulle bli lite bättre på själva översättningen av språken först.

Tycker det mest blir obegriplig gallimatias när man översätter från Svenska till Thailändska resp Thailändska till Svenska.

/enis

mussemannen
9 feb. 2012#3

Spännande det måste ju testas :)

mussemannen
9 feb. 2012#4

Spännande det måste ju testas :)

noBuzz
9 feb. 2012#5

Det lär tyvärr dröja ett bra tag innan det blir riktigt bra på den fronten.

Men om man är sugen på att översätta enstaka ord, och höra hur de uttalas, så är ju google translate kanon.

gäst
9 feb. 2012#6

Kanoners

Galten
หมูป่าขนาดใหญ่
9 feb. 2012#7

Spännande det måste ju testas :)

Försiktigt.

Ett blått öga lär läka men vakna utan peternicklas tar hårt :crazy:

mussemannen
9 feb. 2012#8

Försiktigt.

Ett blått öga lär läka men vakna utan peternicklas tar hårt :crazy:

Ja helt klart man vill ju ogärna säga något med ett leende som man får ångra hela livet :D när det gäller språk är jag väldigt försiktig (oftast)

Mr.Sing
10 feb. 2012#9

Hittar inte någon talfunktion på translate? kör firefox på mac.

Kollba
10 feb. 2012#10

Hittar inte någon talfunktion på translate? kör firefox på mac.

Borde inte göra någon skillnad mot PC/Windows.

Längst ned till höger under den översatta texten finns en högtalarsymbol (åtminstone för mig).

Klicka på den...

PeeBee
13 feb. 2012#11

http://translate.google.com/

Översättningar kan numera lyssnas på och låter förvånansvärt bra. :)

Högtalar funktionen försvinner ju när man skriver flera meningar :-(

Annars var det kul :-)

PeeBee

amja
Moo Whan
13 feb. 2012#12

Bing har översättning på Facebook.

I jämförelse, så är Google ca 500% bättre, det kommer verkligen fram omöjliga kombinationer på Fb!

Mvh

Amja

gäst
17 feb. 2012#13

Kan ju säga direkt utan att vara snäll. Att använda google translate från svenska till thai - GÖR DET INTE...

det är rena rama skit-katastrofen.

Engelska till thai fungerar bättre - men är fortfarande egentligen en katastrof. Det är bra mycket bättre att köpa Er att elektroniskt dictionary - de fungerar i alla fall bra mellan engelska och thai... men google - secken skit

Jag prövade med make, fru - blev rena rama katastrofen... men husband and wife fungerade bra.

Uncen..

Tallviking
Veteran
20 feb. 2012#15
post-3404-0-65632000-1329772971_thumb.jp

post-3404-0-65632000-1329772971_thumb.jp

📦 Den här tråden är arkiverad och går inte att svara på.