I Sverige anses det oseriöst att vara för snabb med giftermål, i Thailand anses det oseriöst att ha ett förhållande utan att vara gifta. Värt att tänka på.
Och det är för övrigt bara en av många skillnader i synsätt mellan våra båda kulturer. Så förvänta dig till att börja med att hon har delvis andra förväntningar än du har på ert förhållande.
Gissar också att hon är blyg att tala om sina förväntningar eftersom hon har bett dig ta reda på hur det funkar själv.
Men för att fatta det kort så går det inte att generalisera över tjejer eller bröllop i Thailand, din tjej är välutbildad och kommer då sannolikhet från en medelklassfamilj i stan (?). Dom har kanske anammat en större förståelse för farangers syn på det hela och eftersom deras dotter redan misslyckats i ett förhållande med en thaiman och lever ensam med ett barn att försörja så gissar jag att dom inte kommer att ställa några större krav på dig. Eller rättare sagtm dom borde inte göra det.
Men vid ett traditionellt thaibröllop så förväntas du ge svärföräldrarna/livande frun en guldgåva i sk thaiguld (23 karat) på ett antal baht. Baht är i detta fall en viktangivelse för guld (16,2 gram tror jag det är) och 1 baht guld kostar i dagsläget ca 12 000 baht. Fråga din flickvän hur många baht guld du förväntas ge. Ringar är inte viktigt i Thailand men kan ju vara det för er två.
På dom flesta thaibröllop (alla jag varit på) förekommer också hemgift (sinsod) där brudgummen/hans familj ger brudens föräldrar en i samråd tidigare framdiskuterad summa pengar i kontanter. Denna sinsod utgörs dock ganska ofta av sk "bluffpengar" som ges tillbaka till brudgummens familj efter cermonin. Så om din flickväns familj inte förväntar sig någon sinsod så är ett alternativ en fiktiv gåva bestående av en bunt pengar på ett fat under cermonin och som sedan går in helt eller delvis på ditt konto igen efteråt. Fråga din flickvän om vad som förväntas av dig angående sinsod.
Bröllopskostnaderna ska i regel brudens föräldrar stå för och dom bjuder in ett, i deras tycke, lämpligt antal gäster till bröllopet. Kan bli väldigt många (flera hundra i värsta/bästa fall) men antalet behöver inte vara någon källa till oro eftersom alla inbjudna gäster förväntas komma dit med en pengagåva. Storleken på deras gåvor avgörs i regel av hur mycket dina svärföräldrar gett i gåvor på gästernas tidigare egna cermonier/giftermål.
Så har du flera hundra gäster så kommer det också in stora pengar i gåvor. Meningen med gåvorna är att totalsumman ska hjälpa till att bekosta bröllopet till stor del eller helt och hället. Allt beror som sagt på hur mycket dina svärföräldrar delat ut på andras bröllop etc under en livstid. Så om du betalar bröllopskostnaderna själv så bör gåvorna tillfalla er, betalar dina svärföräldrar så ska gåvorna tillfalla dom.
När man gifter sig cermoniellt i Sverige så registreras äktenskapet automatiskt, det gör det inte i Thailand. Det allra viktigaste för thailändarna är dock cermonin inför släkten. Det är inte nödvändigt att juridiskt registrera sig som gifta om man ser nackdelar med det i ett kortare eller längre perspektiv. Men att registrera sig som gifta i Thailand kan man göra när som helst utan föregående cermoni så det år bra att göra det året efter, två år efter eller aldrigm upp till er. Fråga din flickvän vad hon anser om detta med nödvändigheten av registrering.
Om ni ändå vill regga det så kan ni hitta information om vilka papper som krävs för dig på svenska ambassadens hemsida.
Thailändska bröllopsfester liknar oftast inte svenska och håller ofta på i upp till tre dgr med själva vigselcermonin som avslutning på det hela en tidig morgon. Festandet sker oftast kvällen före vigseln, inte efter som i Sverige.
Ingen präst kommer heller att be dig säga ja eller nej utan munkar mässar och gör diverse cermonier medan ni sitter bredvid varandra med händerna i wai-position, plötsligt är det över och alla är nöjda.
Lycka till!