Gift i Thailand -registrera i Sverige

Arkiverad
Acid_Crow
11 feb. 2010#16

Ett citat fran 'Att gifta sig i Thailand' guiden pa MPR:

"6. Nästa morron 08.00 tog vi taxi till utrikesdepartementet igen. Först måste vi översätta giftemålscerifikatet från Amphur till engelska. Det gjorde vi på bottenvåningen, vilket kostade 900 bath och tog en timma.

Därefter gick vi återigen till infodisken på våning 2 och fick hjälp. Tog sedan återigen ny kölapp för express, väntade ca 1 timma innan det blev vår tur, betalade 1600 bath i luckan för ett kvitto och fick återigen komma igen klockan 14.00 för att hämta ut de färdiga giftemålscertifikaten på engelska."

Nar man hamtar ut intyget om att man far gifta sig fran Svenska ambassaden i BKK, sa far man ocksa en liten hjalplapp om vad man ska gora for att gifta sig. Pa den star det samma sak som pa guiden har. Att man ska oversatta och legalisera papprena fran Amphur for att sedan lamna till Skatteverket.

Om det inte behovs nagon oversattning och legalisering vore det bra om denna info fanns iaf pa MPR's guide, for man kan spara en del pengar pa det.

Mvh

Acid

thaikonsult
11 feb. 2010#17

Skatteverket översätter thailändska intyg om giftemål från amphur själva. Det har de gjort i flera år.

Mvh Thaikonsult

Herr Chang
11 feb. 2010#18

Skatteverket översätter thailändska intyg om giftemål från amphur själva. Det har de gjort i flera år.

Mvh Thaikonsult

Ja, och även thailändska intyg om skilsmässa. Fast det tog cirka sex månader innan fru Chang ändrades från gift till skild i folkbokföringen!

Herr Chang har talat.

📦 Den här tråden är arkiverad och går inte att svara på.