Förälder inskriven i tabien Baan

11. Ordna dokument motsvarande födelseattest

Lill-flickan ska liksom pojken bli thailändsk medborgare är det tänkt så vi måste ta med oss personbevis som innehåller dom uppgifter ett födelsecert skulle ha gjort. Det beviset kommer vi att ta till svenska ambassaden och begära att dom på engelska skriver ut ett stämplat intyg som heter "certifikat of birth". Det ska vi översätta till thai samt legalisera på legalization divison i Bangkok och sedan ta med till amphur och skriva in flickan i husboken (tabien baan). Iom det så är hon dubbelmedborgare och kan senare få ett thaipass.

Motsvarande procedur gjorde vi för våran dotter i vintras. Upptäckte bland alla krumelurer i Tabien baan att mitt namn är inskrivet där med västerlänska bokstäver.

Vad betyder det egentligen? Antar att det bara är som förälder man står där? För man kan väl inte bli inskriven utan ngt somhelst visum/uppehållstillstånd?

Kim, eller ngn annan som gjort samma procedur kan du/ni också hitta ditt namn i tabien Baan?

mvh

Motsvarande procedur gjorde vi för våran dotter i vintras. Upptäckte bland alla krumelurer i Tabien baan att mitt namn är inskrivet där med västerlänska bokstäver.

Vad betyder det egentligen? Antar att det bara är som förälder man står där? För man kan väl inte bli inskriven utan ngt somhelst visum/uppehållstillstånd?

Kim, eller ngn annan som gjort samma procedur kan du/ni också hitta ditt namn i tabien Baan?

mvh

Jodå, jag finns med i tabien baan här borta i byn. Men jag tror inte det betyder något särskilt annat än att dom vill ha med faderns namn till den som egentligen är intressant, dvs barnet.

När vi skrev in pojken för 3 år sen så kan jag inte påminna mig om att jag behövde visa något visum/tillstånd. Men minnet är inte det allra bästa så jag skriver det inte med 100% säkerhet.

Men vi är ju på gång att göra samma sak med lillflickan så snart har jag nog färskare info. Möjligen till veckan.

Men som sagt, tror inte det gör varken till eller ifrån att våra namn finns nämda i tabien baan.

Jodå, jag finns med i tabien baan här borta i byn. Men jag tror inte det betyder något särskilt annat än att dom vill ha med faderns namn till den som egentligen är intressant, dvs barnet.

När vi skrev in pojken för 3 år sen så kan jag inte påminna mig om att jag behövde visa något visum/tillstånd. Men minnet är inte det allra bästa så jag skriver det inte med 100% säkerhet.

Men vi är ju på gång att göra samma sak med lillflickan så snart har jag nog färskare info. Möjligen till veckan.

Men som sagt, tror inte det gör varken till eller ifrån att våra namn finns nämda i tabien baan.

Nej jag tror väl inte heller det är annat än info om förälder till den som är "inskriven".

Nej inget visum behövs, menar mer att det ännu mer indikerar att man inte är "inskriven" eftersom jag aldrig haft annat än turistvisum till Thailand. Tänkte mer att man kanske slunkit in i "folkbokföringen" av en slump. Allting omöjligt är ju möjligt och allt möjligt omöjligt i Thailand mvh och Lycka Till.

Nej jag tror väl inte heller det är annat än info om förälder till den som är "inskriven".

Nej inget visum behövs, menar mer att det ännu mer indikerar att man inte är "inskriven" eftersom jag aldrig haft annat än turistvisum till Thailand. Tänkte mer att man kanske slunkit in i "folkbokföringen" av en slump. Allting omöjligt är ju möjligt och allt möjligt omöjligt i Thailand mvh och Lycka Till.

Ok, förstår. Jag hade visserligen 1 års visa när vi skrev in pojken (och mig) i tabien baan, och det har jag ju nu också när vi ska skriva in flickan. Men som sagt, dom kollade aldrig något tillstånd eller om man var bosatt i Thailand när vi registrerade pojken så jag tror inte det spelar någon roll om man har ett visa on arrival eller något längre tillstånd för att man ska få med sitt namn i registret.

Jodå, jag finns med i tabien baan här borta i byn. Men jag tror inte det betyder något särskilt annat än att dom vill ha med faderns namn till den som egentligen är intressant, dvs barnet.

När vi skrev in pojken för 3 år sen så kan jag inte påminna mig om att jag behövde visa något visum/tillstånd. Men minnet är inte det allra bästa så jag skriver det inte med 100% säkerhet.

Men vi är ju på gång att göra samma sak med lillflickan så snart har jag nog färskare info. Möjligen till veckan.

Men som sagt, tror inte det gör varken till eller ifrån att våra namn finns nämda i tabien baan.

Hej Kim

Jag undrar behövde du ta med några handligar om att ni var gifta eller, var det bara barnets papper ni behövde ta med.

Mvh

Magnus-Chumphae

Tja Magnus.

Dt här är det som behövs för att göra registreringen av födelse i Sverige.

http://www.thaiembassy.se/documents/birthregis08.pdf

mvh

Tja Magnus.

Dt här är det som behövs för att göra registreringen av födelse i Sverige.

http://www.thaiembassy.se/documents/birthregis08.pdf

mvh

På detta sätt kan barnet alltså bli Thai medborgare utan att besöka Thailand?? Har ni gjort detta också redan innan ni sticker till Thailand eller fixar ni istället allt på plats i Thailand?? Sen inskrivningen i husboken i byn måste väl ske på plats eller?

Dessutom står det en del punkter(8,9,11,12) om man var gift eller ej. Vad avser detta?? Giftermål i Thailand eller Sverige eller kanske båda??

/ Joe

På detta sätt kan barnet alltså bli Thai medborgare utan att besöka Thailand?? Har ni gjort detta också redan innan ni sticker till Thailand eller fixar ni istället allt på plats i Thailand?? Sen inskrivningen i husboken i byn måste väl ske på plats eller?

Dessutom står det en del punkter(8,9,11,12) om man var gift eller ej. Vad avser detta?? Giftermål i Thailand eller Sverige eller kanske båda??

/ Joe

Tja.

Vi fixade detta i Sverige enl. ovan och sedan gjordes själva inskrivningen i husboken i våran hem Amphur i Bangkok.

Ang giftemål så antar jag att det giftemål och/eller registrerat i Thailand/registrerat i Sverige.

En annan väg att gå som jag upfattat att Kim's familj gjort är att köra hela proceduren i Thailand.

mvh

Tja.

Vi fixade detta i Sverige och sedan gjordes själva inskrivningen i husboken i våran hem Amphur i Bangkok.

Ang giftemål så antar jag att det giftemål och/eller registrerat i Thailand/registrerat i Sverige.

En annan väg att gå som jag upfattat att Kim's familj gjort är att köra hela proceduren i Thailand.

mvh

Tack för bra info!

Behöver man nåt papper för inskrivningen i tabien baan?? (Alltså när barnet redan är Thai medborgare.)

/ Joe

Tja Magnus.

Dt här är det som behövs för att göra registreringen av födelse i Sverige.

http://www.thaiembassy.se/documents/birthregis08.pdf

mvh

Tackar och bockar, nu vet jag lite papper att fixa så får ordna alla i god tid innan vi åker ner då!

Tack för hjälpen

Mvh

Magnus-Chumphae

Tack för bra info!

Behöver man nåt papper för inskrivningen i tabien baan?? (Alltså när barnet redan är Thai medborgare.)

/ Joe

Hej Joe.

När ambassaden i Sverige tycker att era papper ser bra ut skickar dom ett papper som bekräftelse.

Jag tror att detta papper är det enda som behövs. Men är ej riktigt säker där. mvh

Hej Kim

Jag undrar behövde du ta med några handligar om att ni var gifta eller, var det bara barnets papper ni behövde ta med.

Mvh

Magnus-Chumphae

Jo, vid amphur så vill dom nog se ett giftermålscertifikat, om man nu råkar vara gift?

Vi har ett thailändskt certifikat som vi tidigare fått utfärdat vid samma amphur så det mötte inga problem för oss. Om man bara har ett svenskt så är det möjligen så att man även måste översätta och legalisera det för att komma igenom hela processen. Men det vet jag alltså inte säkert, fast med tanke på alla superbyråkratiska erfarenheter jag har från thaimyndigheter i alla möjliga olika ärenden så skulle det förvåna mig storligen om man slapp.

I praktiken är det samma handlingar som behövs för att fixa registreringen i Thailand som att göra det via ambassaden i Sthlm.

Förutom kopior av tabien baan som ju inte behövs vid amphur i Thailand eftersom orginalet är med för ändring/inskrivning av person. På ambassaden i Sthlm behövs kopior däremot.