Hej
Jag har hunnit göra några nya filmsnuttar.
Det är ingen professionell filmproduktion.
Jag försöker hinna med det när jag har typ 20-30 minuter över mellan mina uppdrag eller sånt.
Jag har tyvärr ingen möjlighet att texta filmerna eller göra finare avslut till några av dem.
Det är helt amatörsjobb. ![]()
Vissa av dem har jag gjort tankekartor till som skulle underlätta för att se helheten.
Men jag har inte mer tid att 1) renskriva (min handstil är som en kråka) 2) lära mig hur man lägger upp dem på bästa sätt.
:::
Vissa av dem blev jag mycket stolt över t.ex. beskrivningen om Bisats som är en av de svåraste sakerna för oss invandrare.
Jag kom på under inspelningen att det är just samma ordföljd som det thailändska språket.
Min bästis som också jobbar som tolk testade min teori och blev också häpen. ![]()
5555
Så vi är två som är väldigt stolta över den här intressanta iaktagelsen. ![]()
Men egentligen när jag tänkte efter så kom jag på det här att det är precis samma ordföljd som på thailändska (när det gäller bisats) när jag undervisade svenska för en elev som var näst intill analfabet. Då försökte jag hitta på ett så enkelt sätt som möjligt att förklara det.
:::
Här börjar vi med min egen erfarenhet om hur jag lärde mig svenska.
Ni får se min "svarta bok" - som var min första anteckningsbok när det gällde svenska språket. Den är snart 20 år gammal. ![]()