11 minuter sedan, skrev Atom:
Nää, dottern är inte något vidare på att läsa svenska och mina jobbmail innehåller sällan några litterära utsvävningar. Däremot vill jag gärna tro att allt läsande och berättande vi gjorde när hon var mindre har påverkat hennes vilja att skriva, men det vet man ju aldrig.
Jag tycker nog också att texten var aningen svulstig men i det här fallet så var det meningen med uppgiften. Hade syftat varit att skriva en faktabaserad text så hade det nog sett annorlunda ut.
Hon har gått i brittisk skola hela livet så engelskan ska vara bra men givetvis är inte det någon garanti för att kunna uttrycka sig väl. Hon är 13 år.
Du kan vara en stolt far (vilket jag antar att du är). Inte många vuxna ens som kan skriva en sån text.
Och stilen anpassa ju givetvis efter uppgiften, finns ingen anledning att vara "cool" och hålla igen. Det är en hård värld, så det är lika bra att dundra in bollen när man får chansen, det gäller att visa vad man kan.
Vet inte varför jag skrev detta egentligen, men jag tyckte nog det var fånigt att du på gränsen måste försvara att din dotter vet hur man uttrycker sig. So keep up the good work👍