Så här gick det till... Fängelsechefen berättar.
Lite mer jordnära berättelse jämfört med nyheter. Man får sig en tankeställare...
Keroan
When the killing hour arrives
Översatt med google:
Vid ungefär 1:30 på måndag, växte hjärtat av befälhavaren för Bang Khwang centrala fängelse tung när ett meddelande har levererats till honom av Corrections avdelningen.
Det var en beställning från statsrådets kansli, begärt fängelset fullfölja verkställigheten av två fångar, som då tog på eftermiddagen luften utanför fängelset sovsal.
Efter att ha läst ordning, satt Prasert Yusuphap framför en bild av Buddha i hans kontor och började be och meditera. ''Jag är buddhist och jag vill inte att mordet på någon,''sade Prasert.
Han och 30 underlydande tvungna att genomföra en av de tuffaste uppgifterna för en korrigeringar tjänsteman _ tar liv i rättvisans namn, en obehaglig plikt och tydligt i Corrections Act.
Efter att ha varit ansvarig för fängelse i åtta månader, var det första gången herr Prasert tvungen att övervaka avrättningar. Sista avrättningarna i Thailand genomfördes i slutet av 2003 när fyra fångar dödades med en giftinjektion.
Herr Prasert insett att döden för eventuellt kunde leda till kaos i fängelse, där fångar tjänar hårda domarna ofta i ett utsatt sinnestillstånd, så han höll nyheter tyst i några timmar tills alla fångarna innanför sina celler.
På Bang Khwang, 743 fångar ur den totala fängelsepopulationen av 4.163 har dömts till dödsstraff. Men detta oftast inte leder till utförande eftersom de fortfarande har rättslig möjlighet genom högsta och överklaganden domstolar. Sammanlagt 112 har fått sina ärenden avslutades av domstolarna. Av dessa har 35 lämnat in en ansökan om en enskild Royal Pardon medan resten är i färd med att göra det.
Bundit Jaroenwanit, 45, och Jirawat Poompreuk, 52, två dömda brottslingar läkemedel enligt fängelset myndigheterna beviljades inte benådar och så dödförklaring kom från premiärministerns kansli.
Vid ungefär 4 herr Prasert kallade sina män att berätta för dem om avrättningar. Omkring 15 överläts att ta hand om sista-minuten verksamheten i två fångar och resten var att förbereda genomförandet processen.
Den tuffaste jobb frågade tre män för att utföra dödliga injektioner. Ingen ville utföra jobbet, sade Prasert.
Till skillnad från avrättning genom skjutning, som har ersatts med en giftinjektion 2003, upphörde i slutet av 2001, sade Prasert finns det en''närbild''ögonblick mellan bödeln och fången när läkemedel sprutas in i kroppen. Han sa att eftersom det inte fanns några frivilliga.
Tre vakter som normalt har rutinmässiga sysslor som att titta över fångar eller tillhandahåller yrkesutbildning gavs uppgiften.
''De vill inte göra detta, men någon måste. Det är vår plikt och vi måste göra det,''sade Prasert.
byta liv efter döden.
De tre vakter på väg till fängelset avrättning utrymme att förbereda injektioner. Herr Prasert informerade då registreringen enheten att identifiera de två männen som skall utföras, som ströks sedan från sina celler.
Paret fördes till Phak Jai Sala (resten paviljong), att informeras om dödsfallet ordning. De undertecknade blanketter att acceptera beslutet och utförde verksamhet dömda, allt från att skriva testamenten till älskade ringer dem.
Då den uppgick till 6, fördes paret till genomförandet kammare, där de fick en chans att lyssna på mässande av en munk, och deras sista måltid.
En timme senare var de kommit till det egentliga utförandet rum, där först de blivit injicerade med Tiopental, en barbituate som gör dem medvetslös, då pankuronbromid, ett muskelavslappnande medel.
Sista drogen, kaliumklorid, slutar hjärtat slå.
''De [bödlarna] bad om förlåtelse från de två, och efter att ha avslutat det uppdrag jag rekommenderat dem att göra meriter göra,''sade Prasert, som gick tillbaka till sitt kontor för att åter be om förlåtelse framför Buddha image.
Giftinjektion betraktas som en av de mest humana avrättningsmetoder, men några mänskliga rättigheter förespråkar, däribland Amnesty International, har fördömde bruket av verkställigheten oavsett på vilket sätt.
Herr Prasert sade att han personligen inte håller med fånge avrättningar. Han sa att det kan finnas brister i rättssystemet som kan hamna i fel person avrättas.
Han sa fångar i Bang Khwang allmänhet lider nog av långsiktiga meningar, vissa för livet, och de visar ånger bör förlåtas.
Enligt Nathee Chitsawang, korrigeringarna avdelningens chef, avdelningen har inte föreslagit några förändringar av dödsstraffet eftersom ämnet fortfarande är öppen för debatt.
Han sade att avdelningen är en implementering kroppen och var tvungen att följa direktiven. Man har försökt att ta hand om de som deltar i utförandet så gott man kan genom att erbjuda utbildning samt extra utsläppsrätter.
