Ärendet med legaliseringen kan översättningsfirman greja åt er för en smärre summa med svenska mått mätt. Vi betalade 3500 baht för översättning av intyget från ambassaden tillsammans med våra passkopior samt det tre-sidiga personbeviset (som alltsammans satt ihop efter ambassadbesöket) gånger 2 barn + kostnaden för legaliseringen + att översättningsfirman tog pappren till legaliseringsmyndigheten och tillbaka + att dom skickade det hela rekommenderat till oss i Surin.
Själva översättningen för alla papper för 2 barn kostade 2000 baht, resten av summan var legalisering, serviceavg, porto etc. Gör du legaliseringen själv kostar det nog 400 per barn (har jag för mig).
Översättningsfirma finns på 11:fte vån i samma hus som ambassaden men det brukar bli lite billigare att använda sig av någon firma utanför. Vi brukade för första ggn en firma som hette Fuji Translation Center & Travel och ligger intill Ploenchit bts. Telnr 02-2526428 email: fuji_shop1@hotmail.com
Deras jobb var helt utan anmärkning, servicen bra och priset godkänt. Samt ligger på promenadavstånd från ambassaden.
Men Kim!! detta är ju suveränt! tack så himla mycket än en gång! 
passar på med en fråga ang er situation,,,liknar min !! försäkringar för din fruga? tecknar ni extra härifrån? eller jag har löst extra för dotter och mej efter vår hemförsäkring löper ut (45 dar)europeiska 9kr dagen., frun hävdar att hon inte behöver någon, för att hon har thai sjukvårds kortet, 30 bath för sjukbesök etc,
Hon har faktiskt opererat blindtarmen utan kostnad "på kortet".det var under tiden mellan hennes svenska visum och fast UT.
Kan det va så? eller blir det räkningar för sjukhus etc vid ev olycka?
Jag vil ju inte att vi sak vara utan skydd men inte heller betala dubbelt eller på tok för mycket! har tittat på thailänska försäkringsbolaget BUPA, jag tror nog att det är ett rätt bra alternativ ochså, nu blev det europeiska för enkelhetens skull.
Tack.