Ok jag ska förklara för dig
Tjejerna sitter vid ett bord då dom kan skryta med hur mycket pengar hon å herrn har utan att bli avbruten av farangen med sanningen
Herrarna sitter vid ett annat bord å talar om hur många Mia Noi dom har å vilken sockenbock dom är utan att thaidamen ska tala om hur dålig han är i sängen å inte får upp den
Hej!
Tack för ditt uttömmande svar. Men, som du kanske uppmärksammade, så handlade ju tråden om nyöppnade restauranger. Själv kan jag jag inte påminna mig om att jag har sett liknande bordsplaceringar på en restaurang. Jag kan mycket väl tänka mig att när du bjuder hem ryggdunkargänget på middag, så kan det ju bli något liknande, men som sagt, detta handlade om en restaurang.
Beträffande dina frågor i inlägg #28, så har jag varit bosatt i Thailand en fjärdedel av mitt liv. Mina måltider har intagits till 100% tillsammans med Thailändare.
Beträffande Mia Noi, så har du uppenbarligen ingen aning om vad uttrycket innebär.
Mvh.