Dagens ord på thai

4 timmar sedan, skrev Herluf:

 เว่อร์ (wöö) betyder "du överdriver, nu tar du i"

ร้อนจะตาย (roon cha dtaai) betyder det är jätte varmt

 

roon cha dtaai = "Varmt så jag håller på att dö" passar nog bättre.

Jättevarmt = roon maak maak

"Båå"  betyder Nej på Issan....  apan säger det hela tin...rätt kul

On 2017-05-06 at 07:43, skrev ragson:

"Båå"  betyder Nej på Issan....  apan säger det hela tin...rätt kul

Vau duu.. Brukar jag säga till frugan på Isaan när hon pratar för mkt,då får man onda ögat  

 เว่อร์ (wöö) betyder "du överdriver, nu tar du i"

ร้อนจะตาย (roon cha dtaai) betyder det är jätte varmt

 

Du hade nog en flärp för mycket över v

เวอร์

ร้อนจะตาย

Varmt så jag dör

ส่งจากโทรศัพท์มือถือ Note 4

"Up to you"

Betyder "läs mina tankar och gör som jag vill"

Min kära fru har slutat säga så, sedan jag sa "OK, I want to go to Nanaplaza and stay all night, if you don´t want tell me now!"

Hon föreslog en trevlig restaurang vid Chao Praya floden istället, det var också bra.

Det där var för 14 år sedan, när vi just börjat umgås.

MVH Tommy

On 2017-05-06 at 03:17, skrev Herluf:

 เว่อร์ (wöö) betyder "du överdriver, nu tar du i"

ร้อนจะตาย (roon cha dtaai) betyder det är jätte varmt

 

"Det är så varmt att man kan dö"

On 2016-08-26 at 01:41, skrev stefan5300:

Någon som vet vad hamster heter på thai eller isaan?

 

หนูแฮมสเตอร์ (noo haaem sa dtuuhr)

On 2016-08-27 at 13:08, skrev Enis:

Våra marsvin har fått heta Noo på Thai

 

Enis

 หนูตะเภา (noo dta phao)

On 2016-08-27 at 13:56, skrev samet:

 

Detta upplever jag som ett problem när jag försöker lära mig språket.

Thai är ofta bekväma eller lata när de talar och säger inte allt som egentligen skall sägas.

 

De förstår själva och vet vad de menar. Men för oss som vill lära blir det ett problem.

Hamstrar och marsvin finns inte vilt i Thailand därför skapar dom förenklingar av, oftast engelska ord.

Dagens ord på Thai får bli

หมี "H̄mī"

För frugan såg en 200 kilos i skogen idag.

/ Enis

On 2017-07-12 at 23:55, skrev Tommy:

"Up to you"

Betyder "läs mina tankar och gör som jag vill"

 

Min kära fru har slutat säga så, sedan jag sa "OK, I want to go to Nanaplaza and stay all night, if you don´t want tell me now!"

Hon föreslog en trevlig restaurang vid Chao Praya floden istället, det var också bra.

 

Det där var för 14 år sedan, när vi just börjat umgås.

 

MVH Tommy

 

 

แล้วแต่คุณ (laeo dtaae khon)

On 7/12/2017 at 23:55, skrev Tommy:

"Up to you"

Betyder "läs mina tankar och gör som jag vill"

 

.....annars jävlar!

Dagens ord på Thai får bli
 
หมี "H̄mī"
 
För frugan såg en 200 kilos i skogen idag.
 
/ Enis

15 timmar sedan, skrev Nicholas:

En björn?


Sent from my SM-N910F using Tapatalk
 

(Mee)

On 2017-05-06 at 03:17, skrev Herluf:

 เว่อร์ (wöö) betyder "du överdriver, nu tar du i"

ร้อนจะตาย (roon cha dtaai) betyder det är jätte varmt

 

ร้อนจะตาย (Det är så varmt att man kan dö)