Dagens Humorbild

1 timme sedan, skrev Wangthong:

Det stod ju till och med i texten "flång ny hoj"!

Men vad är en "sprajtans hoj"! 😁

Jag tar för givet att du inte kommer från Stockholm, sprajtans = ny och icke beg.

1 timme sedan, skrev bambam:

Jag tar för givet att du inte kommer från Stockholm, sprajtans = ny och icke beg.

Är utflyttad sörmlänning.

Blev lite förvånad. I "flång ny hoj" betyder flång, ny. "Flång ny" blir då "ny ny". Finns ett uttryck för den upprepelsen.

När man använder sprajtans behöver man tydligen inte ordet ny, vad är det som gör att flång ny behöver skrivas ut men inte sprajtans ny? 

Blev en invecklad lektion i stockholmska nu. 

Sprajtans lika med "splittrans ny" eller bara "splittrans"? Splittrans är då ett förstärkningsord till ny. Ungefär som bra och skit bra. Skit betyder ju inte bra men tillsammans med bra blir det bättre än bra.

3 hours ago, Wangthong said:

Är utflyttad sörmlänning.

Blev lite förvånad. I "flång ny hoj" betyder flång, ny. "Flång ny" blir då "ny ny". Finns ett uttryck för den upprepelsen.

När man använder sprajtans behöver man tydligen inte ordet ny, vad är det som gör att flång ny behöver skrivas ut men inte sprajtans ny? 

Blev en invecklad lektion i stockholmska nu. 

Sprajtans lika med "splittrans ny" eller bara "splittrans"? Splittrans är då ett förstärkningsord till ny. Ungefär som bra och skit bra. Skit betyder ju inte bra men tillsammans med bra blir det bättre än bra.

 

 

Splirrans.

Splitter ny. 

Splittrans känner jag ingen som säger. 

Flång ny, norra Göteborg dialekt.

Vi fick knö en flång ny bil till tappen.

41 minuter sedan, skrev Nicholas:

Splirrans.

 

Splitter ny. 

 

Splittrans känner jag ingen som säger. 

 

Flång ny, norra Göteborg dialekt.

 

Vi fick knö en flång ny bil till tappen.

 

 

Norra Göteborg? Imponerad att du besitter kunskapen att bedöma dialektala skillnader mellan Göteborgs utkanter.

enis

41 minutes ago, M33 said:

Norra Göteborg? Imponerad att du besitter kunskapen att bedöma dialektala skillnader mellan Göteborgs utkanter.

Floda.