Bra sidor för oss som traglar thaiskrift

Dom här sidorna tycker jag är ganska bra

lägg gärna in fler sidor som vi kan byta med

Pingis som traglar vidare

För tipset!

Mvh

Magrood

Quote

För tipset!

Mvh

Magrood

คุณติว

det var juh inte direkt menat till dig, utan till

Svarten, Kim, Nobuzz och alla andra Backsida

som vill lära sig läsa och skriva  

Quote

Allt bra undervisningsmaterial är värdefullt för mig na ka.

Mvh

Magrood

Jag har nyligen börjat försöka lära mig lite thaiskrift.

Jag använder denna sida http://www.learningt...oduction_01.htm

Nu när jag kikade på dina youtube länkar märker jag att där uttalas dom konsonanter

som jag försöker lära mig från den sida jag använder annorlunda.Vad beror detta på?

Och vilket är rätt?Eller är det helt enkelt så att jag missat nått? 

Hej

svar för jlh66

Jag har själv börjat med detta projekt och eftersom jag e ny på denna sida så kanske jag missat något som du menar med din fråga, men annars så försöker jag mig på ett svar.

Konsonanterna i Thai alfabet uttalas med att man lägger till -or (såsom visas på din sida jlh66 ) men sedan säger man även ett ord som börjar på den bokstav som sägs.

dvs (hårt) g blir " gor gai " (gai betyder kyckling ). Man skulle kunna skriva svenska som bokstaven b (som uttalas be och därefter bur som är ett ord som börjar på b dvs " be bur "

Hoppas du förstår vad jag menar

ps

Man kan skriva Thai med våra bokstäver (sällan används å ä och ö utan man utgår oftast från engelskans bokstäver) på olika sätt, tror det kallas Transkription.

En sida där du kan tillverka egna flashkards (där du kan välja vilket transkriptions sätt du vill ha) som kan vara ett bra hjälpmedel http://slice-of-thai.com/flashcards/

En annan sida som visar konsonanterna, men med ett annat sätt att skriva dem med våra bokstäver http://www.thai-lang.../ref/consonants