Kan vi ha en boktråd där vi skriver om och tipsa om böcker för olika smaker?
---
Har nyss avslutat en hemsk bok.
Den var så hemsk att jag var tvungen att hoppa över ett par kapitel. he he he
Det är en översatt bok från engelska till thailändska.
Mycket bra översättning.
Den engelska versionen heter "Social crimes".
---
Innan dess läste jag Snabba Cash.
Tolkläraren sa att den var bra för tolkar och vi hade boken hemma eftersom vi fick det som 70 års present så den första boken jag hoppade på efter provet var Snabba Cash.
Den var rätt så bra. Men vilken dålig svenska! Det var nog för att författaren vill ge "invandrasmaken". Men den blir till en nackdel för mig som behöver lära mig korrekt svenska.
Många slanguttryck var det i boken också - både nyttiga och för krångliga.
Tror inte jag ska läsa bok nummer 2 som heter Aldrig fucka upp.
Brukar inte tycka det är kul att läsa bok 2 eller 3.
---
Jag tänker passa på nu när jag har tid(
) för skönlitteratur.
Tänker att varannan bok ska vara svensk och varannan thai.
---
Nu har jag läst hemska böcker och vill gärna byta till härliga varma romaner. Sådana som man blir glad av - för bebisens skull. Har ni några förslag?
Mvh
Magrood