Bangkok airport

5 timmar sedan, skrev Soengsang:

 

Ungefär som "Suvanbhuri"

Bhuri är ett vanligt ord i Thailand ungefär som vårt Ryd eller Inge i småland och skåne.

Om det är ett typiskt Isan ord kan vi ju fråga fader Baa om?

BTT

Frugan kommer från Saraburi.Har aldrig sett det stavas med .....bhuri. 

Borde nog betyda samma buri och bhuri ?

28 minuter sedan, skrev kenneth073:

Frugan kommer från Saraburi.Har aldrig sett det stavas med .....bhuri. 

Borde nog betyda samma buri och bhuri ?

Det stavas nog buri uppe i isan och bhuri i ex Bangkokområdet men det är bara en gissning.

Inte för att det på något sätt är livsavgörande att veta.

BTT

2 timmar sedan, skrev broder tuk tuk:

 

Det stavas nog buri uppe i isan och bhuri i ex Bangkokområdet men det är bara en gissning.

 

Inte för att det på något sätt är livsavgörande att veta.

 

BTT

Frågan återstår ju....

Var ligger Suvanbhuri eller vad är Suvanbhuri

19 minuter sedan, skrev andrejsdenruskige:

vad är Suvanbhuri

Det kanske är en matafay?  

2 minuter sedan, skrev Cavemannen:

Det kanske är en matafay?  

Headquarter of the matafays

2 timmar sedan, skrev Cavemannen:

Det kanske är en matafay?  

Rätt intressant vilka ord som skapas i barvärlden i kombinationen mellan packade gubbar och illiterata bartjejer.

Minns särskilt en tjej som bara kunde två ord på engelska baby och lady och hon försökte förklara att hon hon hade tre barn.

Lady baby thee minns jag och jag fattade det som att en kvinna och ett barn drack tee:))

BTT

6 timmar sedan, skrev broder tuk tuk:

 

Bhuri är ett vanligt ord i Thailand ungefär som vårt Ryd eller Inge i småland och skåne.

 

Om det är ett typiskt Isan ord kan vi ju fråga fader Baa om?

 

BTT

Som sagt finns inga exakta regler hur att översätta Thai till vårt alfabet.

Men officiellt stavas det enl bilden nedan.

12 minuter sedan, skrev Soengsang:

tror att namnet kommer från indien

Suvarnabhumi  = Golden Land.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Suvarnabhumi

12 timmar sedan, skrev andrejsdenruskige:

Frågan återstår ju....

Var ligger Suvanbhuri eller vad är Suvanbhuri

Eftersom det finns inget i Stockholm så måste det ligga utanför Göteborg. Eller?

Här är världens bästa flygplatser.

Resultat kanske helt enligt förväntningar.

https://www.aftonbladet.se/resa/a/0EknKA/har-ar-varldens-basta-flygplatser

12 timmar sedan, skrev JJC:

Här är världens bästa flygplatser.

Resultat kanske helt enligt förväntningar.

 

https://www.aftonbladet.se/resa/a/0EknKA/har-ar-varldens-basta-flygplatser

Ser ut som förväntat!

Arlanda 58

Helsingfors 16

Köpenhamn 19

Tur att ARN har gått åt rätt håll och tagit 4 platser sedan förra året.

On ‎3‎/‎21‎/‎2018 at 2:51 PM, broder tuk tuk said:

 

Rätt intressant vilka ord som skapas i barvärlden i kombinationen mellan packade gubbar och illiterata bartjejer.

 

Minns särskilt en tjej som bara kunde två ord på engelska baby och lady och hon försökte förklara att hon hon hade tre barn.

 

Lady baby thee minns jag och jag fattade det som att en kvinna och ett barn drack tee:))

 

BTT

Ja du Broder Tuk Tuk, eller Bhuri Tuk Tuk som vi skriver i Bangkokområdet, kombinationen packade bartjejer och illiterata gubbar ger uppenbarligen också upphov till en del märkliga ord och stavningar. 

39 minuter sedan, skrev uptoyou:

Översätt tack

Matafay kommer av det engelska ordet butterfly- fjäril och syftar på lössläppta gubbar i barerna med tvivelaktig moral.

You battafay och sen har ordet förvandlats till matafay.

BTT