För att förtydliga hur intyget ser ut återger jag en generisk version nedan:
Embassy of Sweden
Bangkok
To whom it may concern
Upon request, this is to certify that Mr. XXX XXX, born on Xth of XXX, 19XX, in XX, Sweden, is a holder of a Swedish Passport NO. XXXXXXX, valid until XXth of XXX, 20XX
Mr. XXX XXX lives in Sweden at X address in Sweden X.
Mr. XXX XXX is a son of XXX XXX and Mrs. XXX XXX
Mr. XXX XXX is an employee receives a yearly income of 100 000 SEK before deduction of an income tax. This amount is equivalent to 500 000 Baht.
According to documents presented to this Embassy. Mr. XXX XXX is not married. Therefore, in accordance with Swedish law and, as is our understanding of Thai law, legally qualified to marry.
Two references that the authorities may approach to obtain further information are as follows.
XXX XXX
Address in Sweden
XXX XXX
Address in Sweden
Issued by the Embassy of Sweden in Bangkok on XXth of XXX, 20XX
Signed XXX XXX
Application Fee 530 Bath