Hej Magrood,
För mig betyder "halvmesyr" i huvudsak ett dåligt utfört jobb, undermålig produkt etc. Det behöver inte betyda att den som gjort det saknar kompetens, kan vara att denna person är lat, bryr sig inte eller kanske inte haft tid och lust nog att göra något bra.
Herr Chang har talat.
Quote
För mig betyder "halvmesyr" i huvudsak ett dåligt utfört jobb, undermålig produkt etc. Det behöver inte betyda att den som gjort det saknar kompetens, kan vara att denna person är lat, bryr sig inte eller kanske inte haft tid och lust nog att göra något bra.
Herr Chang har talat.
Kan du ge exempel på meningar också? Om du har lust och tid alltså.
Sånt kallas för สุกเอาเผากิน sogg ao pao ginn på thai.
เขาทำงานสุกเอาเผากิน khoo tamm ngarn sogg ao pao ginn : hon/han/de jobbar xxx
Jag låter blir Hen för din skull då. 
Mvh
Magrood
--- bara brottet, straffet och Krim.vården kvar --- Yeah...
Om Du hyr en målare t.ex. och han misslyckas med sitt jobb så att en vägg blir en smula ojämnt målad kan det kallas för en halvmesyr. Om Du tvättar bilen och det finns kvar fläckar så kan det också vara detsamma. Fis hur mång ex. som helst. Allt oriktigt men inte helt fel är ju halvfel eller halvfärdigt, alltså HALVmesyr.
Baa
Halvmesyr = du gör inte ditt yttersta, du gör inte klar IKEA-möbeln= halvmesyr. Jag som är en nykter alkoholist höll länge på att bara göra de 12 stegen till hälften. Till slut var jag tvungen att göra stegen fullt ut för att må bra.
Halvmesyr= halvdant.
gubben
Tackar tackar..
Har en bra dag!
Magrood
-från regniga Uppsala-
Logga in för att svara.