En ung man är död och en annan svårt skadad efter en "disciplinering" i ett militärläger i Yala.
De båda männen är 23 år gamla och ska efter incidenten den 1:a april har lagts in på sjukhus, där den ena senare dog av sina skador. Arméns talesman Winthai Suwaree uttryckte sympati med menige Sontham Mudmads familj, och poängterade att den tragiska incidenten inträffade trots att man upprepade gånger har beordrat alla enheter att disciplinering måste hållas inom militärens regelverk och att övertramp kommer bestraffas hårt.
Misshandeln som ledde till Songthams död ska ha genomförts efter att han anklagat en underofficer för att stulit 5,000 baht från honom. Detta ledde till ett slagsmål som det andra offret även deltog i. Efteråt beordrade en underlöjtnant att de två skulle bestraffas. De misshandlades därefter av fem personer från 21:00 den 1:a april till 4:00 den 2:a april. Songtham förlorade medvetandet och fördes till Yala Hospital. Han avled dock av sina skador den 4:e april. Det andra offret lades in på Sirindhorn Military Hospital i Pattani med allvarliga skador.
Källa: http://www.bangkokpost.com/news/general/922241/nhrc-slams-fatal-punishment-beating-of-soldier

