Jump to content
IGNORERAD

Översättningsfråga.


janne_h

Recommended Posts

I Chaiyaphum som enligt forumets minste skribent ligger 20 år efter Bangkok så hittade jag 6 olika modeller direkt på Global House.

Både nylon och metall i upp till 100 fots längd.

 

Fish tape är den engelska beteckningen.

 

Den thailändska stavningen får du här på bild.

 

post-7697-0-51885600-1428812713_thumb.jp

 

 

post-7697-0-55471100-1428812711_thumb.jp

 

 

post-7697-0-50528800-1428812708_thumb.jp

 

 

Allroundmodeller som passar både höger och vänsterhänta.

Inget är omöjlligt, det tar bara längre tid. Tid kan inte sparas, bara användas
 

Link to comment
Dela på andra sajter

  • Svar 122
  • Skapad
  • Senaste svaret

Mest aktiva i denna tråd

  • janne_h

    38

  • Benriach

    22

  • leifen

    9

  • stefan5300

    7

Mest aktiva i denna tråd

Inlagda bilder

I Chaiyaphum som enligt forumets minste skribent ligger 20 år efter Bangkok så hittade jag 6 olika modeller direkt på Global House.

Både nylon och metall i upp till 100 fots längd.

 

Fish tape är den engelska beteckningen.

 

Den thailändska stavningen får du här på bild.

 

attachicon.gifIMG_20150412_093743.jpg

 

 

attachicon.gifIMG_20150412_093731.jpg

 

 

attachicon.gifIMG_20150412_093659.jpg

 

 

Allroundmodeller som passar både höger och vänsterhänta.

Låter kanon! Tack!

Ska tänka på det om jag behöver en nästa gång jag passerar Chayapum :wink:

 

Och jag menar verkligen Tack!!!!

Ändrades av janne_h

"Avundsjukan är i ett socialdemokratiskt samhälle är större än sexualdriften." Jan Björklund

Link to comment
Dela på andra sajter

Kanske hade varit bättre att sokt på något Bangkokforum än på mpr en lordag :declare:  :wink:

Ja det är ju det som är halva nöjet hur man får till en rolig tråd en lördag.

Ska nog fundera på att rådfråga medlemmarna nästa gång jag ska byta spis. :wink:

Ändrades av janne_h

"Avundsjukan är i ett socialdemokratiskt samhälle är större än sexualdriften." Jan Björklund

Link to comment
Dela på andra sajter

Ja att diskutera är tydligen överflödigt, och slöseri med tid på ett forum. Allra helst på dom tider när alla affärer har stängt.

Vad fick dig att skriva detta. Har du för gott om tid iställlet för att göra något annat? :wink:

Det är ännu mera fantastiskt när andra ska tala om för mig var jag mest slösar bort min tid.

Förmodligen ger jag mig ut och letar bland elbutiker. Dock var frågan vad det heter på Thai.

Det fick jag även svar på i tråden av Pingislover. Detta för att begränsa sökområdet. Då Bangkok är ganska stort. Och jag tycker att det är mer slöseri med tid att åka gata upp och ner för att leta efter elbutiker. När jag kan ta reda på vad dom heter och kanske ringa dit och fråga om dom har detta hemma. Om jag vet vad det heter på Thai

 

slöseri med tid för dig men andra försöker hjälpa dig och försöker hitta en lösning men du verkar skita i vad andra skriver och tycker

du ville ha hjälp men du är bara negativ hela tiden så varför skapa en tråd om detta inte första gången du är inte

all mighty som du tycks tro folk som försöker hjälpa dig trycker du ner.

"Och jag tycker att det är mer slöseri med tid att åka gata upp och ner för  att leta efter elbutiker" så du tycker att alla andra skall fixa det åt dig jag vet att du är boss på ditt företag men detta forum äger du inte så var inte bara så jävla messersmith det kan du 

du vara i ditt företag

Du borde lär d.ig vad empati är istället för att mästra jag skulle kunna skriva mycket mer men det är du inte värd.

Du behöver inte citera mig för jag kommer inte att svara för då kommer dina mastodont trådar upp igen som inte

leder åt något håll (hybris)

 

Mvh Pho

Link to comment
Dela på andra sajter

slöseri med tid för dig men andra försöker hjälpa dig och försöker hitta en lösning men du verkar skita i vad andra skriver och tycker

Det där med ironi och glimten i ögat verkar inte vara din grej va?

 

Tycker definitivt inte att det är slöseri med tid.

Det var Stefan som skrev att jag slösade bort min tid genom att skriva på forumet istället för att åka gata upp och ner och leta efter elbutiker istället för att ta reda på vad jag ska (och var jag hittar elbutiker som säljer dylika).

 

Detta forum är helt obetalt hög underhållning. Då många tycks ta allt som skrivs på totalt allvar utan någon som helst självdistans.

 

Oj. Nu citerade jag dig. Det borde jag naturligtvis inte gjort... :);)

Snacka om att halka in på ett bananskal. :)

"Avundsjukan är i ett socialdemokratiskt samhälle är större än sexualdriften." Jan Björklund

Link to comment
Dela på andra sajter

Sam sip sam

Verkar finnas i hela landet utom bkk17be462bcaa3002f977b97be775d8333.jpg9e6e5b522ca13877f3bbe5a9352bb564.jpg

Lud-roi-fai

Ändrades av Sam sip sam
Link to comment
Dela på andra sajter

Sam sip sam

I Chaiyaphum som enligt forumets minste skribent ligger 20 år efter Bangkok så hittade jag 6 olika modeller direkt på Global House.

Både nylon och metall i upp till 100 fots längd.

Fish tape är den engelska beteckningen.

Den thailändska stavningen får du här på bild.

attachicon.gifIMG_20150412_093743.jpg

attachicon.gifIMG_20150412_093731.jpg

attachicon.gifIMG_20150412_093659.jpg

Allroundmodeller som passar både höger och vänsterhänta.

Nu ska du inte hänga upp dig på det för jag menade inget illa ,tyckte bara att det var charmigt ,sedan finns det ju en del[emoji1] [emoji1] nöjen där för oss yngre fick jag reda på i går av en kompis jag hälsade på som har varit där en del [emoji1]
Link to comment
Dela på andra sajter

Nu ska du inte hänga upp dig på det för jag menade inget illa ,tyckte bara att det var charmigt ,sedan finns det ju en del[emoji1] [emoji1] nöjen där för oss yngre fick jag reda på i går av en kompis jag hälsade på som har varit där en del [emoji1]

Det var inte du jag syftade på, Sorry om du trodde det.

Ta det som en man nu.

 

En ledtråd, en molekyl består av flera.

 

Oasis, Moon and Stars och Tawan Daeng  duger långt för yngre män och HP.

Inget är omöjlligt, det tar bara längre tid. Tid kan inte sparas, bara användas
 

Link to comment
Dela på andra sajter

Pingislover

Det var inte du jag syftade på, Sorry om du trodde det.

Ta det som en man nu.

 

En ledtråd, en molekyl består av flera.

 

Oasis, Moon and Stars och Tawan Daeng  duger långt för yngre män och HP.

Ta wan Daeng vad är det Röda solen?

Link to comment
Dela på andra sajter

Ta wan Daeng vad är det Röda solen?

Det kan det vara för loggan påminner om en röd sol.

Ska ta en bild.

 

Nu finns väl ett Tawan daeng i många städer med liknande koncept.

Inget är omöjlligt, det tar bara längre tid. Tid kan inte sparas, bara användas
 

Link to comment
Dela på andra sajter

Sam sip sam

Det var inte du jag syftade på, Sorry om du trodde det.

Ta det som en man nu.

 

En ledtråd, en molekyl består av flera.

 

Oasis, Moon and Stars och Tawan Daeng  duger långt för yngre män och HP.

har du hittat till dansken ännu

Link to comment
Dela på andra sajter

Ja det är ju det som är halva nöjet hur man får till en rolig tråd en lördag.

Ska nog fundera på att rådfråga medlemmarna nästa gång jag ska byta spis. :wink:

Tänk dig en tvåfas vattenkyld spis med ångkokningsfunktion. 

Borde man inte kunna använda vattenrören att dra fram elen i?

Link to comment
Dela på andra sajter

Tänk dig en tvåfas vattenkyld spis med ångkokningsfunktion. 

Borde man inte kunna använda vattenrören att dra fram elen i?

 

Det kräver nog en helt egen tråd. Jag föreslår att du startar en sådan tråd på fredag kväll, eller på lördag eftermiddag. :)

"Avundsjukan är i ett socialdemokratiskt samhälle är större än sexualdriften." Jan Björklund

Link to comment
Dela på andra sajter

Pingislover

Det kan det vara för loggan påminner om en röd sol.

Ska ta en bild.

 

Nu finns väl ett Tawan daeng i många städer med liknande koncept.

Tawan daeng betyder röda solen på Thai  :im_happy: 

Link to comment
Dela på andra sajter

Tawan daeng betyder röda solen på Thai  :im_happy: 

Titta in i nya Chaiyaphumtråden så har jag bilder på loggan, en röd sol.

Inget är omöjlligt, det tar bara längre tid. Tid kan inte sparas, bara användas
 

Link to comment
Dela på andra sajter

Det kan det vara för loggan påminner om en röd sol.

Ska ta en bild.

 

Nu finns väl ett Tawan daeng i många städer med liknande koncept.

Finns något som heter Tawandang i Bangkok men det är kanske inte samma kedja

Link to comment
Dela på andra sajter

Finns något som heter Tawandang i Bangkok men det är kanske inte samma kedja

Finns i Korat och jag tror det är samma logga där.

Inget är omöjlligt, det tar bara längre tid. Tid kan inte sparas, bara användas
 

Link to comment
Dela på andra sajter

Finns något som heter Tawandang i Bangkok men det är kanske inte samma kedja

Finns i de flesta tätorter med skapligt invånarantal

Vinter och snö gör sig bäst på vykort.

 

Nackdelen med alkohol är att det får människan att förväxla ord med tankar!

Link to comment
Dela på andra sajter

Sam sip sam
:good: 

Finns något som heter Tawandang i Bangkok men det är kanske inte samma kedja

 

 

 

 

jag har besökt tawan deang  bkk,korat och koen kaen,kul som tusan och stor risk för att få en gratis dam med sig

videoklippet är från khon kaen när pingislover  stegade upp på scen och sjöng  en låt ,

https://www.youtube.com/watch?v=bIR3aeWO-60

Ändrades av Sam sip sam
Link to comment
Dela på andra sajter

jag har besökt tawan deang  bkk,korat och koen kaen,kul som tusan och stor risk för att få en gratis dam med sig

videoklippet är från khon kaen när pingislover  stegade upp på scen och sjöng  en låt ,

https://www.youtube.com/watch?v=bIR3aeWO-60

Jag blev inviterad av ett par galanta att bese den äkta varan på samma scen som Pingis gjorde succe på. kostade 1500 per bord och då fick man en pava Whiskey på köpet!

Vinter och snö gör sig bäst på vykort.

 

Nackdelen med alkohol är att det får människan att förväxla ord med tankar!

Link to comment
Dela på andra sajter

Jag blev inviterad av ett par galanta att bese den äkta varan på samma scen som Pingis gjorde succe på. kostade 1500 per bord och då fick man en pava Whiskey på köpet!

Bara en, gjorde ett besök med Tomurdoc i Korat och då stod det två flarror på bordet och en massa soda.

 

Konsert med Carabao, och då det mest var tjejer med runt bordet som inte drack så gjorde jag väl allt för att det kastas bort i onödan. 

 

Den natten sov jag utomhus under carporten och blev rejält myggbiten, bara för att nyckelhålet inte fanns på rätt plats.

 

Finns både Tawan Daeng och Tawan Dang runt om i Thailand..

Inget är omöjlligt, det tar bara längre tid. Tid kan inte sparas, bara användas
 

Link to comment
Dela på andra sajter

Sam sip sam

Bara en, gjorde ett besök med Tomurdoc i Korat och då stod det två flarror på bordet och en massa soda.

 

Konsert med Carabao, och då det mest var tjejer med runt bordet som inte drack så gjorde jag väl allt för att det kastas bort i onödan. 

 

Den natten sov jag utomhus under carporten och blev rejält myggbiten, bara för att nyckelhålet inte fanns på rätt plats.

 

Finns både Tawan Daeng och Tawan Dang runt om i Thailand..

Sek loso är dyrare en carabao

Link to comment
Dela på andra sajter

Sek loso är dyrare en carabao

Någon har sagt till mig att Carabao äger kedjan med Tawan Daeng. 

 

Kanske sant men kan vara ett missförstånd också.

Inget är omöjlligt, det tar bara längre tid. Tid kan inte sparas, bara användas
 

Link to comment
Dela på andra sajter

Registrera dig eller logga in för att kommentera
och se bilderna på riktigt.

Du måste vara medlem för att kommentera på forumet

Registrera dig

Registrera ett medlemskap. Lätt gjort...!

Registrera dig på forumet

Logga in

Har du redan ett medlemskap? Logga in här.

Logga in nu
Hem
Nytt
Logga in

Logga in



×
×
×
  • Skapa ny...